LES RUBRIQUES DE CP
CP SAYS GOODBYE TO
JUDGING AT PEBBLE BEACH
30 years !
I first came to Pebble Beach and attended the concours in the mid-1980’s. I was so impressed by what I saw that I decided to return the following year, expecting to be disappointed after a first experience that had been so strong. It was even better!
That is what prompted me to organise a concours in Paris where I lived at the time and many of you will remember the so-called Bagatelle event launched in 1988. At the same time, I approached Jules Heumann, the co-chairman of Pebble Beach and we agreed on exchanging our Best of Show winners for a few years as well as a couple of judges. I was first invited to judge in 1989.
Fast forward to 2019. Sunday will be my 30st year judging at Pebble Beach! It will also be my final year. Time to make room for a younger generation with fresh ideas, new eyes and perhaps different tastes… Friends to whom I spoke of my intention asked me: why leave now? and insisted I should continue. This is music to my ears of course, but I rather quit whilst you still say nice things to me than wait until you’ll start asking yourselves why I am still here…
I do however not want to take a French leave! I am grateful to Sandra who is very graciously giving me the opportunity to say an early good bye. Thank you, Sandra. It was a fantastic 30 years or, better said, by Sunday, it will have been a fantastic 30 years of friendship and shared of passion.
Being invited to judge at Pebble Beach is an honour and a privilege, and I never took the invitation for granted. It is also a serious responsibility because there is no other concours in the world where results matter as much as here!
Before going, I would like to say a word of praise to the Pebble Beach Company. During all those 30 years, I stayed at The Lodge and it always felt like a second home to me.
Thank you and … almost good bye!
August 2019
Il y a trente ans, le premier week-end de septembre 1988, un nouvel événement eut lieu à Paris. Baptisé « Automobiles Classiques à Bagatelle », du nom d’un magazine éponyme et d’un jardin public situé à l’Ouest parisien, il réintroduisit le concours d’élégance en Europe, bien avant la renaissance de Villa d’Este et de tous ceux qui se sont développés depuis.
CP SE SOUVIENT DU CONCOURS
D'ELEGANCE "BAGATELLE"​​
CP SE DEMANDE SI LES VOITURES
DE PLUS DE 1000 CV SONT UNE BULLE ?
– Une … une quoi?
– Une Corbellati!
– C’est quoi, une…
– Une Corbellati Missile, 1800 cv ! Le temps de prononcer le nom et je suis à 300 ! En pointe, je touche les 500 km/h !
CP PRESENTE LES NOMINES POUR
L’EDITION 2017/2018 DU
« PENINSULA CLASSICS
BEST OF THE BEST AWARD »
Ravi d’être ici ce soir pour le troisième Peninsula Classics Best of the Best Award, le premier à Paris ! Paris est symbolique car c’est ici, à Rétromobile, qu’il y a quatre ans, j’ai évoqué pour la première fois l’idée de ce prix avec Sir Michael Kadoorie, notre ami Michael. Je suis si heureux de l’avoir fait !
Permettez-moi d’abord de vous dire à quel point je suis ravi d’être ici ce soir pour la deuxième édition du « Peninsula Classics Best of the Best Award » ! Pour rappel, le prix est décerné à une voiture qui a remporté le Best of Show dans l’un des plus importants concours au monde. Les candidats pour le prix de ce soir sont les gagnants d’événements qui ont tous eu lieu en 2016 et nous en avons huit!
CP EST CONVAINCU QUE LA MANIERE
DONT SE DEROULENT LES VENTES
AUX ENCHERES DEVRA ETRE REVUE
Il n’était pas à la tribune, et il ne tenait pas non plus le marteau. Pourtant, sa présence fut le point culminant des ventes aux enchères de la semaine de Monterey 2003 et il contribua à la réalisation d’un chiffre qui n’aurait probablement pas été atteint sans lui. En effet, une offre de 500 000 $ pour une voiture neuve au prix catalogue de 135 000 $ n’est pas un mince exploit, n’est-ce pas ?
CP PRESENTE LES NOMINES
POUR L’EDITION 2016/2017 DU
« PENINSULA CLASSICS BEST
OF THE BEST AWARD »